1·It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
2·An ironic remark often conveys an intended meaning obliquely.
讽刺性言论经常拐弯抹角地表达一种意图。
3·The intended meaning of the photo above is pressing and far-reaching.
上面图画要表达的意义迫切而深远。
4·Simple as it is, the intended meaning of the picture is worth our reflecting.
虽然图画很简单，但是图画的含义值得深思。
5·In cases where the intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity.
在上下文不是很明显的情况下使用完成的表述能避免歧义。
6·This attribute definition has an annotation of its own, giving the intended meaning of the attribute.
这个属性定义有自己的注释，指出了该属性的意义。
7·Slightly varying a vowel or the pronunciation of a word can completely alter its intended meaning.
哪怕你只是发错了一个元音，这个词的意思也有可能完全改变。
8·Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。
9·Evaluation of translation depends on whether the intended meaning, literal meaning, and idiom form are reproduced.
译文评价应考虑原语在译文中实际意义，字面意义，习语形式的再现情况。
10·When the intended meaning of a word approaches naught, its potential power of expression becomes indeed boundless.
而当实际寓意趋向于零的时候，一个信息的潜在表达能力其实是无限的。